La Guía Cultural se unió a la celebración del talento latino en la conmemoración de los Premios HOLA 2024, organizados por la Hispanic Organization of Latin Actors (HOLA). Este prestigioso evento honra a lo mejor del talento latino en las artes escénicas de Nueva York, y este año reconoció destacadas producciones comoThe Red Rose y The Hours are Feminine. Estas obras no solo brillaron por su calidad artística, sino también por resaltar aspectos cruciales de la experiencia latina y humana en los escenarios estadounidenses.
The Red Rose, que relata la vida del activista puertorriqueño Jesús Colón, se llevó los galardones de producción musical destacada y mejor actuación colectiva. Esta obra fue representada en la Sala Pregones, un icónico teatro del Bronx que promueve trabajos bilingües y multiculturales. Por otro lado, The Hours are Feminine, una obra que explora la amistad, el precio de la asimilación y el estilo de vida estadounidense, ganó el premio de producción y de actuación principal destacada.
Este evento anual no solo celebra el talento, sino que también recuerda la importancia de la representación latina en los medios. Aunque los latinos constituyen casi el 20% de la población de Estados Unidos, solo ocupan un pequeño porcentaje de los papeles en cine y televisión. Desde su fundación en 1975, HOLA ha trabajado para reducir esta brecha y darle visibilidad al talento latino, algo que sigue siendo fundamental en la actualidad.
En esta edición, también se otorgaron premios honoríficos a personalidades como César Millán, Liza Colón-Zayas y Edén Espinosa, todos referentes del talento latino que han dejado huella en la industria del entretenimiento.
Fue una noche llena de orgullo y reconocimiento a nuestras raíces culturales.
Lista de galardonados y ganadores:
HOLA CHITA RIVERA LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD
Cesar Millan
HOLA JOSÉ FERRER TESPIS AWARD
Liza Colón-Zayas
RAÚL JULIÁ HOLA FOUNDERS AWARD
Eden Espinosa
HOLA GRACIELA DANIELE EXCELLENCE IN CHOREOGRAPHY AWARD
Antonio Najarro
HOLA EXCELLENCE IN THEATER AWARD
Carlos Arana
HOLA ELIZABETH PEÑA BREAKTHROUGH ARTIST AWARD
Javier Molina
HOLA AWARD FOR DISTINCTION IN ARTS PHILANTHROPY
Goya
HOLA Excellence in Theater:
GILBERTO ZALDÍVAR AWARD FOR OUTSTANDING PRODUCTION
Nominees:
- La Monja Alférez – Teatro Círculo
- Las Borinqueñas – Ensemble Studio Theatre, Latinx Playwrights Circle & Boundless Theatre Company
- Lío – Teatro Círculo
- The Hours are Feminine – INTAR Theatre
- Toros – Second Stage Theater
Winner:
- The Hours are Feminine – INTAR Theatre
OUTSTANDING PRODUCTION IN MUSICAL THEATER
Nominees:
- Buena Vista Social Club – Atlantic Theater Company
Book: Marco Ramirez. Music: David Yazbek. Developed & Directed by: Saheem Ali. Choreography: Patricia Delgado & Justin Peck. - La Llamada – Repertorio Español
Book: Javier Ambrossi & Javier Calvo. Director: Rafa Sánchez. Musical Director & Arranger: Gonzalo Valencia-Peña. Choreographer: Omar Nieves. Associate Choreographer: Majo Rivero. Orchestration & Keyboard Programming: Gonzalo Valencia-Peña. - The Gardens of Anuncia – Lincoln Center Theater
Book, Music, and Lyrics: Michael John LaChiusa. Director and Co-Choreographer: Graciela Daniele. Co-Choreographer: Alex Sanchez. Music Director: Deborah Abramson. Orchestrations: Michael Starobin. - The Red Rose – Pregones/PRTT
Book and Lyrics: Rosalba Rolón. Music: Desmar Guevara. Directed by Rosalba Rolón. Musical Direction: Desmar Guevara. Assistant Director and Choreographer: Yaraní Del Valle. - South – Florencia Iriondo/SoHo Playhouse
Book & Lyrics: Florencia Iriondo. Music: Florencia Iriondo, Luis D’Elias, Federico Diaz. Dramaturgy by Chris Burney.
Winner:
- The Red Rose – Pregones/PRTT
Book and Lyrics: Rosalba Rolón. Music: Desmar Guevara. Directed by Rosalba Rolón. Musical Direction: Desmar Guevara. Assistant Director and Choreographer: Yaraní Del Valle.
OUTSTANDING ACHIEVEMENT IN PLAYWRITING
Nominees:
- Florencia Iriondo – South (SoHo Playhouse)
- Ian Robles – Lío (Teatro Círculo)
- José Rivera – The Hours are Feminine (INTAR Theatre)
- Danny Tejera – Toros (Second Stage Theater)
- Nelson Diaz-Marcano – Las Borinqueñas (Ensemble Studio Theatre, Latinx Playwrights Circle & Boundless Theatre Company)
- Rosalba Rolón – The Red Rose (Pregones/PRTT)
Winner:
- Danny Tejera – Toros (Second Stage Theater)
OUTSTANDING ACHIEVEMENT IN DIRECTING
Nominees:
- Amneris Morales e Ivan Goris – Tuya, siempre Julita (Barrio Independent Productions)
- Graciela Daniele – The Gardens of Anuncia (Lincoln Center Theater)
- José Rivera – The Hours are Feminine (INTAR Theatre)
- Mario Colón – Lío (Teatro Círculo)
- Moisés Kaufman – Here There Are Blueberries (Tectonic Theater Project)
- Rosalba Rolón – The Red Rose (Pregones/PRTT)
Winner:
- Moisés Kaufman – Here There Are Blueberries (Tectonic Theater Project)
OUTSTANDING ACHIEVEMENT IN THEATRICAL DESIGN
Nominees:
- Buena Vista Social Club – Atlantic Theater Company
Arnulfo Maldonado: Set Design. Tyler Micoleau: Lighting Design. Jonathan Deans: Sound Design. Dede Ayite: Costume Design. J. Jared Janas: Wigs, Hair & Makeup. - Constellations – The Company We Keep
Evan Frank: Set Design & Technical Director. David Casteneda: Lighting Design. Valeriya Nedviga: Sound Design. - La Llamada – Repertorio Español
Raúl Abrego: Set Design. María Cristina Fusté: Lighting Design. Germán Martínez: Sound Design. Fernando Then: Prop Design. Oriana Sophia Lineweaver: Costume Design. - The Red Rose – Pregones/PRTT
Raúl Abrego: Set Design. Lucrecia Briceño: Lighting Design. Harry Nadal: Costume Design. Eduardo Reséndiz Gómez: Sound Design. Eamonn Farrell: Projections. - The Desire of the Astronaut – Pregones/PRTT
Pedro Guevara: Set Design. Lucrecia Briceño & Emmanuel Delgado: Lighting Design. Frankie Leroux: Sound Design. Eamonn Farrell: Projections. Oriana Sophia Lineweaver: Costume Design. - Las Borinqueñas – Ensemble Studio Theatre, Latinx Playwrights Circle & Boundless Theatre Company
Gerardo Díaz Sánchez: Set Design. María Cristina Fusté: Lighting Design. Daniela Hart, Bailey Trierweiler & Noel Nichols: Sound Design. Milton M. Cordero: Projection Design. Tina McCartney: Costume Design. - The Hours Are Feminine – INTAR Theatre
Izzy Fields: Set Design. Christina Watanabe: Lighting Design. Lisa Renee Jordan: Costume Design. David Remedios: Sound Design. - Toros – Second Stage Theater
Arnulfo Maldonado: Set Design. Barbara Samuels: Lighting Design. Darron West: Sound Design. Enver Chakartash: Costume Design.
Winners:
- Las Borinqueñas – Ensemble Studio Theatre, Latinx Playwrights Circle & Boundless Theatre Company
Gerardo Díaz Sánchez: Set Design. María Cristina Fusté: Lighting Design. Daniela Hart, Bailey Trierweiler & Noel Nichols: Sound Design. Milton M. Cordero: Projection Design. Tina McCartney: Costume Design.
OUTSTANDING PERFORMANCE BY A LEAD ACTOR
Nominees:
- Juan Castano – Toros (Second Stage Theater)
- Guadalís Del Carmen – Las Borinqueñas (Ensemble Studio Theatre, Latinx Playwrights Circle & Boundless Theatre Company)
- Hiram Delgado – The Hours are Feminine (INTAR Theatre)
- Maribel Martinez – The Hours are Feminine (INTAR Theatre)
- Garrett Miller – The Motherf**ker with the Hat (Hats Off Productions)
- Belange Rodríguez – Tuya, siempre Julita (Barrio Independent Productions)
- Jorge Sanchez Díaz – Lío (Teatro Círculo)
- Paulina Tobar – Ñachi (IATI Theater)
Winner:
- Maribel Martinez – The Hours are Feminine (INTAR Theatre)
OUTSTANDING PERFORMANCE IN MUSICAL THEATER
Nominees:
- Carmen Borla – La Llamada (Repertorio Español)
- Danaya Esperanza – Buena Vista Social Club (Atlantic Theater Company)
- José Joaquín García – The Red Rose (Pregones/PRTT)
- Florencia Iriondo – South (SoHo Playhouse)
- Anna Cristina Malavé Rolón – The Red Rose (Pregones/PRTT)
- Jesús E. Martínez – The Desire of the Astronaut (Pregones/PRTT)
- Julio Monge – Buena Vista Social Club (Atlantic Theater Company)
- Jenyvette Vega – La Llamada (Repertorio Español)
Winner:
- Florencia Iriondo – South (SoHo Playhouse)
OUTSTANDING PERFORMANCE BY A SUPPORTING ACTOR
Nominees:
- b – Toros (Second Stage Theater)
- Nicole Betancourt – Las Borinqueñas (Ensemble Studio Theatre, Latinx Playwrights Circle & Boundless Theatre Company)
- Karina Curet – Lío (Teatro Círculo)
- Jei Fabiano – La Monja Alférez (Teatro Círculo)
- Maricelis Galanes – Las Borinqueñas (Ensemble Studio Theatre, Latinx Playwrights Circle & Boundless Theatre Company)
- Sabrina Gómez – The Motherf**ker with the Hat (Hats Off Productions)
- Eva Cristina Vázquez – La Monja Alférez (Teatro Círculo)
Winner:
- b – Toros (Second Stage Theater)
OUTSTANDING PERFORMANCE BY AN ENSEMBLE CAST
Nominees:
- Jorge Sánchez Díaz, Bryan J. Cortés, Karina Curet – Lío (Teatro Círculo)
- Enrique Acevedo, Andréa Burns, Eden Espinosa, Priscilla Lopez, Tally Sessions, Mary Testa, Kalyn West – The Gardens of Anuncia (Lincoln Center Theater)
- Garrett Miller, Sabrina Gómez, Michael James Duran, Peter Grullon, Phanie Cherres – The Motherf**ker with the Hat (Hats Off Productions)
- John Cencio Burgos, José Joaquín García, Anna Malavé, Mario Mattei, Claudia Ramos Jordán, Jenyvette Vega – The Red Rose (Pregones/PRTT)
Winners:
- John Cencio Burgos, José Joaquín García, Anna Malavé, Mario Mattei, Claudia Ramos Jordán, Jenyvette Vega – The Red Rose (Pregones/PRTT)
HOLA SPECIAL RECOGNITIONS
- Priscilla Lopez — For her exceptional performance in The Gardens of Anuncia at Lincoln Center Theater.
- Luis Oscar Villanueva — For his inspiring lead performance in Como Si Pasara Un Tren at Thalía Spanish Theatre.
