Serie de lecturas escenificadas

“¡Dicen que si traes a un niño a la frontera, la migra te dará asilo!”.

Sinopsis:

Edy, Leo y Rowena salen de Honduras en una caravana que se dirige al norte de los Estados Unidos. Cada uno tiene su propia razón para irse (reunificación familiar, pobreza, violencia). Para financiar su viaje, forman una compañía de teatro y se disfrazan, disfrazándose de personajes del folclore centroamericano. También crean un pequeño títere llamado Cipote (“niño” en la jerga hondureña). Cruzan a Guatemala, luego a México, tratando de “sonar mexicanos” para no ser atrapados y expulsados por las autoridades. Se suben al famoso tren llamado La Bestia, donde Rowena se cae y sufre un aborto espontáneo. Más tarde, intenta solicitar asilo, pero es separada del Cipote en la frontera. Uno a uno, todos completan la travesía. Lo que sigue es una comedia de errores en la que son atrapados y deportados, y finalmente se instalan en un estado inconstante de ni aquí ni allá.

Ficha:

Escrito por: Carlos Morton.

Idioma: Bilingüe.

Dirigida por: Barbara Bosch.

Sobre el dramaturgo:

CARLOS MORTON tiene más de cien producciones teatrales, tanto en los Estados Unidos como en el extranjero. Sus créditos profesionales incluyen la Compañía de Mimo de San Francisco, el Festival de Shakespeare de Nueva York, el Denver Center Theatre, La Compañía Nacional de México, el Teatro Itinerante Puertorriqueño y la Compañía de Teatro de Arizona. Sus colecciones de obras incluyen The Many Deaths of Danny Rosales and Other Plays (1983), Johnny Tenorio and Other Plays (1992), The Fickle Finger of Lady Death (1996), Rancho Hollywood y otras obras del teatro chicano, (1999), Dreaming on a Sunday in the Alameda (2004) y Children of the Sun: Scenes for Latino Youth (2008). Morton ha vivido en la frontera entre México y Estados Unidos desde 1981, enseñando en universidades de Texas, California y México y actualmente es profesor emérito en UC Santa Bárbara.

Acerca del Programa:

El Programa de Desarrollo de Obras de Cimientos en IATI Theater ofrece una oportunidad única para dramaturgos globales. Cada año, solo diez obras son elegidas entre cientos de presentaciones para participar en el programa. Nuestro objetivo es ampliar los límites de la dramaturgia tradicional y explorar nuevas e innovadoras formas de teatro que llamamos vanguardia. Proporcionamos a los dramaturgos seleccionados recursos valiosos como tutoría, paneles de talleres y una plataforma para presentar su trabajo al público.

Al final del programa, cada dramaturgo es emparejado con un director y un elenco para presentar su obra en nuestra Serie de Lecturas Escenificadas Cimientos 2024. Únase a nosotros entre el 5 y el 9 de junio de 2024 para destacar nuestra emocionante selección de escritores contemporáneos nacionales e intercontinentales.

Participantes:

Volcán de Laura Angélica Rodriguez (Argentina).
Esperaré de Antonia Cruz-Kent (USA).
Ama. Huevo. Oyá de Lori Felipe-Barkin (USA).
Base de pasta de Nicolás Bascuñán (Chile).
Nunca estás y estás de Clairette Atri Mizrahi (México).

Todas las mariposas negras mueren en el mar de Heny Roig Monge (Chile).
Caravana de Carlos Morton (EE.UU.).
Floating the House de Cole Hayley (Canadá).
Teatro En Vivo de Wayne Firestone (EE.UU).
El fantasma de Genevieve Baptiste por Robyn Brooks (Estados Unidos).

Entradas:

Entrada general, una lectura – $10.

Pase de dos lecturas – $15.

Pase de temporada completa de Cimientos (10 lecturas) – $50.

Mayor información:

Esta actividad se realizará el domingo, 9 de junio a las 6 p.m. en el IATI Theater Studio de Nueva York (64 E. 4th St 2 Fl, Nueva York, NY, 10003). Quienes deseen adquirir sus entradas, pueden ingresar al siguiente enlace.