
Date
- Apr 20 2024
- Expired!
Time
- 6:00 pm - 7:00 pm
Costo
- $30
Durante la pandemia mundial del Covid-19 se declara pausa en el estado de Nueva York. Una pareja se encuentra repentinamente confinada en su casa donde no tienen más opción que enfrentarse con la cruel realidad de su infeliz matrimonio. Atrapados por la situación, se ven inmersos en un sin fin de discusiones y discordias que solo evidencian su creciente estado de delirio. Afuera de su casa hay manifestaciones, vandalismo y Nueva York es el epicentro del virus, el mundo parece estar cayéndose a pedazos y no hay manera de escapar. Hasta donde soportarán lo insoportable?
Escrita por: Eugene Ionesco
Adaptada y dirigida por: Monica Piñeros
Brigitte Silva y Jorge Pérez. Dos actores colombianos con una experiencia combinada que abarca más de tres décadas trabajando en producciones teatrales profesionales tanto en Colombia como en los Estados Unidos. En la ciudad de Nueva York, su experiencia incluye trabajar en producciones, lecturas y lugares como The PIT, The Hudson Classical Theatre, Queens Theatre, La Tea y The Tank. Han recibido reconocimientos, incluidos varios festivales de cine independiente como el Festival de Cine de Sundance y premios de Series fest como Mejor intérprete, Excelente Actriz dramatica de Catalystories y el premio ATI al Mejor Actor.
Equipo creativo:
Asistente de Dirección: Daniel Díaza
Asistente de producción: Adriana Lozano
Diseñador de Sonido: Antonio Piñeros
Productor Musical: Julian Rhodes
Diseñador de Iluminación, Vestuario y Escenografía: Mónica Piñeros.
Eugene Ionesco fue un dramaturgo rumano-francés que fue una de las figuras más destacadas del teatro de vanguardia francés. En el siglo XX, Ionesco inició una revolución en ideas y técnicas de drama. Su obra exploraría conceptos de absurdismo y surrealismo, contribuyendo a los inicios de lo que se conoce como el Teatro del Absurdo. En 1970 fue galardonado con el Premio Austriaco de Literatura Europea y en 1973 recibió el Premio Jerusalén.
Mónica Piñeros es una artista y diseñadora colombiano-americana multidisciplinaria con más de 15 años de experiencia en teatro y eventos en vivo. Creció tras bastidores de los teatros en Colombia, donde se enamoró de la magia que se crea en el escenario. Se caracteriza por su sensibilidad para componer y crear imágenes en vivo que acompañan las historias que cuenta. Ha trabajado como diseñadora de escenografía, diseñadora de vestuario, y ha participado en la creación de espectáculos que van desde el circo hasta el teatro infantil en teatros convencionales, así como en espacios no convencionales y espectáculos inmersivos. De toda su experiencia en teatro esta es su debut como directora.
Monqui Biznes es una compañía de producción creativa y artística con sede en Nueva York. Fundada por Mónica Piñeros y Jorge Pérez, una pareja con más de 30 años de experiencia combinada en teatro, eventos en vivo, televisión y cine. Su objetivo es crear y producir obras bilingües con temas universales. Historias relevantes a nivel nacional y global. Temas que llevan un hilo común con un estilo y estética únicos. Trabajando de forma independiente desde 2020, nuestro debut oficial como empresa fue en el PrideFest 2023 organizado por The Tank NYC, con la lectura dramatizada de “El Emperador”.
Esta obra de teatro se estará llevando a cabo desde el martes 9 al sábado 20 de abril 2024 en el The Wild Project 195 E 3rd St, New York, NY 10009.
Fechas de presentación:
Martes 9 de abril a las 6:00 pm
Jueves 11 de abril a las 9:20 pm
Domingo 14 de abril a las 7:00 pm
Sábado 20 de abril a las 8:10 pm.
Presentada como parte del Festival Fringe de la Ciudad de Nueva York 2024, en español con subtítulos en inglés.
Para obtener más información, visita su perfil en Instagram @monquibiznes
Para adquirir boletos, ingrese al siguiente enlace.
Durante la pandemia mundial del Covid-19 se declara pausa en el estado de Nueva York. Una pareja se encuentra repentinamente confinada en su casa donde no tienen más opción que enfrentarse con la cruel realidad de su infeliz matrimonio. Atrapados por la situación, se ven inmersos en un sin fin de discusiones y discordias que solo evidencian su creciente estado de delirio. Afuera de su casa hay manifestaciones, vandalismo y Nueva York es el epicentro del virus, el mundo parece estar cayéndose a pedazos y no hay manera de escapar. Hasta donde soportarán lo insoportable?
Escrita por: Eugene Ionesco
Adaptada y dirigida por: Monica Piñeros
Brigitte Silva y Jorge Pérez. Dos actores colombianos con una experiencia combinada que abarca más de tres décadas trabajando en producciones teatrales profesionales tanto en Colombia como en los Estados Unidos. En la ciudad de Nueva York, su experiencia incluye trabajar en producciones, lecturas y lugares como The PIT, The Hudson Classical Theatre, Queens Theatre, La Tea y The Tank. Han recibido reconocimientos, incluidos varios festivales de cine independiente como el Festival de Cine de Sundance y premios de Series fest como Mejor intérprete, Excelente Actriz dramatica de Catalystories y el premio ATI al Mejor Actor.
Equipo creativo:
Asistente de Dirección: Daniel Díaza
Asistente de producción: Adriana Lozano
Diseñador de Sonido: Antonio Piñeros
Productor Musical: Julian Rhodes
Diseñador de Iluminación, Vestuario y Escenografía: Mónica Piñeros.
Eugene Ionesco fue un dramaturgo rumano-francés que fue una de las figuras más destacadas del teatro de vanguardia francés. En el siglo XX, Ionesco inició una revolución en ideas y técnicas de drama. Su obra exploraría conceptos de absurdismo y surrealismo, contribuyendo a los inicios de lo que se conoce como el Teatro del Absurdo. En 1970 fue galardonado con el Premio Austriaco de Literatura Europea y en 1973 recibió el Premio Jerusalén.
Mónica Piñeros es una artista y diseñadora colombiano-americana multidisciplinaria con más de 15 años de experiencia en teatro y eventos en vivo. Creció tras bastidores de los teatros en Colombia, donde se enamoró de la magia que se crea en el escenario. Se caracteriza por su sensibilidad para componer y crear imágenes en vivo que acompañan las historias que cuenta. Ha trabajado como diseñadora de escenografía, diseñadora de vestuario, y ha participado en la creación de espectáculos que van desde el circo hasta el teatro infantil en teatros convencionales, así como en espacios no convencionales y espectáculos inmersivos. De toda su experiencia en teatro esta es su debut como directora.
Monqui Biznes es una compañía de producción creativa y artística con sede en Nueva York. Fundada por Mónica Piñeros y Jorge Pérez, una pareja con más de 30 años de experiencia combinada en teatro, eventos en vivo, televisión y cine. Su objetivo es crear y producir obras bilingües con temas universales. Historias relevantes a nivel nacional y global. Temas que llevan un hilo común con un estilo y estética únicos. Trabajando de forma independiente desde 2020, nuestro debut oficial como empresa fue en el PrideFest 2023 organizado por The Tank NYC, con la lectura dramatizada de “El Emperador”.
Esta obra de teatro se estará llevando a cabo desde el martes 9 al sábado 20 de abril 2024 en el The Wild Project 195 E 3rd St, New York, NY 10009.
Fechas de presentación:
Martes 9 de abril a las 6:00 pm
Jueves 11 de abril a las 9:20 pm
Domingo 14 de abril a las 7:00 pm
Sábado 20 de abril a las 8:10 pm.
Presentada como parte del Festival Fringe de la Ciudad de Nueva York 2024, en español con subtítulos en inglés.
Para obtener más información, visita su perfil en Instagram @monquibiznes
Para adquirir boletos, ingrese al siguiente enlace.
Hostos Center for the Arts and Culture
450 Grand Concourse, Bronx, NY 10451, Estados Unidos
Theaterlab
357 West 36th Street 3rd floor, New York, NY 10018
Ritz Theatre
1148 E Jersey St, Elizabeth, NJ 07201, Estados Unidos
Ellen Stewart Theatre & The Downstairs
66 East 4th Street, Nueva York, EE. UU.
Art Museum of the Americas
Repertorio Español
138 East 27th Street, New York, NY, USA