Presentación:

Velada dedicada a Guatemala y Nicaragua, dos países cuyas letras laten con fuerza, memoria y diversidad. Con la participación de David Unger, Denise Phé-Funchal y Fátima Villalta.

Semblanza de los participantes:

David Unger: Recibió el Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias de Guatemala a la trayectoria en 2014. Entre sus novelas se incluyen En mis ojos, eres hermosa (2023), La mente maestra (2016), El precio de la fuga (2011), Ni chicha, ni limonada (2019, 2009) y Vida en el maldito trópico (2004). Ha traducido 18 títulos, incluyendo su célebre retraducción de El señor presidente (2022), del premio Nobel guatemalteco Miguel Ángel Asturias.

Denise Phé-Funchal: Escritora y socióloga guatemalteca. Ha publicado las novelas Las Flores, Ana sonríe y La habitación de la memoria, el poemario Manual del Mundo Paraíso, los libros de cuentos Buenas Costumbres, Sala de estar y Polvo; la pieza dramática Dicen y el ensayo José Milla, una biografía. Trabaja como docente de literatura guatemalteca en la Universidad del Valle de Guatemala y es consultora en proyectos editoriales, de participación ciudadana y de prevención de la violencia.

Fátima Villalta: Nació en Nicaragua, a los 16 años ganó el certamen para la publicación de obras literarias del Centro Nicaragüense de Escritores en 2011 con la novela Danzaré sobre su tumba. Residente del International Writing Program de la Universidad de Iowa en 2022 y de Yaddo Corporation de New York en 2024. Becaria del programa Jóvenes Creadores de la Secretaría de Cultura de México en 2024. Publicó su primer libro de cuentos titulado Breve historia del fracaso en 2024.

Descripción:

Durante cuatro días se realizará “Voces de Centroamérica”, un relevante evento que celebra la literatura y el arte de esta región

Del 23 al 26 de abril en el Instituto Cervantes de Nueva York

En celebración del Día del Libro y la Semana Cervantina 2025

Con actividades que incluyen jornadas de literatura, análisis político, música, cuentacuentos y títeres, se llevará a cabo el evento denominado “Voces de Centroamérica”, organizado por el Instituto Cervantes de Nueva York con motivo del Día del Libro y la Semana Cervantina 2025.

Se trata de una celebración que busca dar visibilidad a los autores centroamericanos desde Nueva York, ya que esta es una de las literaturas en español más pujantes, diversas y prometedoras de la actualidad. 

A pesar de los grandes desafíos que históricamente ha enfrentado, Centroamérica no ha dejado de mostrar avances en el comercio, la inversión, y el crecimiento económico, por lo que en este momento también resulta imprescindible analizar sus dinámicas actuales y su relación con los Estados Unidos.

El reconocido escritor guatemalteco David Unger es el comisario del programa que integra “Voces de Centroamérica”, el cual incluye a destacados autores de la región:  Óscar Martínez de El Salvador y Fátima Villalta de Nicaragua, así como Francisco Goldman y Denise Phé-Funchal de Guatemala, quienes estarán acompañados por el periodista y escritor Jonathan Blitzer de los Estados Unidos.

El músico Felipe Fournier, ganador de un Grammy Latino en 2017, traerá el espíritu de Costa Rica a “Voces de Centroamérica”. Su talento ha sido reconocido por artistas de la talla de Rubén Blades, así que la presentación de su agrupación, Felipe Fournier Jazz Quartet, sin duda será inolvidable.

Para el público infantil también hay actividades llenas de imaginación y diversión. El poeta David Unger y la escritora Denise Phé-Funchal ofrecerán una animada sesión de cuentos llena de sorpresas. Por último, las familias podrán disfrutar el espectáculo interactivo de Títeres de Kary, originaria de Guatemala, que pondrá a chicos y grandes a cantar y bailar.

Idioma:

En español con traducción simultánea al inglés.

Mayor información:

Esta actividad se llevará a cabo el miércoles, 23 de abril a las 7:00 p.m. en el Instituto Cervantes de Nueva York. La entrada a todas las actividades es libre y abierta a todo el público, solo es necesario reservar en el siguiente enlace.

Imagen extraída de Teaching Central America.