
Fecha
- Jun 27 2020
- Finalizdo!
Hora
- 6:00 pm
Costo
- Gratis
Sinopsis:
Sam es queer, un poco trans, sus padres son inmigrantes mexicanos que viven en Texas Hill Country. Está tratando de descubrir cómo expresar su género, para sí y para el mundo. Justo cuando Sam está construyendo el coraje para presentar su género a su madre, va a una fiesta de secundaria. Todos beben demasiado. En medio del libertinaje, se produce un conjunto de rituales extraños. “(trans)formada” es una práctica de curación, una obra sobre redefinir y volver a la familia.
Ficha técnica:
Escrita por Lily Gonzáles.
Dirigida por Kathleen Capdesuñer.
Sobre Lily Gonzáles:
Lily Gonzáles se graduó de la universidad de Texas con un Bachillerato en Inglés, Teatro y Danza. Su trabajo ha sido desarrollado en el John F. Kennedy Center y en el Austin Latinx New Play Festival. Su obra “(trans)formada” recibió el segundo lugar en el Latinx, Rosa Parks, & National Undergraduate Playwriting Award 2019. Actualmente se encuentra trabajando en una obra sobre la comunidad queer y la muerte del ego basada en la zona oeste de Texas.
Sobre el evento:
Esta lectura forma parte de la competencia nacional de dramaturgia Voces Latinx de la Familia Miranda y Repertorio Español. Una nueva iniciativa que promueve el trabajo de dramaturgos de la comunidad Latinx e hispana de cualquier origen étnico o racial. Las cinco lecturas de las obras finalistas –de los 180 libretos que se recibieron tanto en inglés como en español en Estados Unidos y Puerto Rico– se estarán transmitiendo en los canales de YouTube y Facebook de Repertorio Español.
Lee más sobre la competencia nacional de dramaturgia Voces Latinx: Se alzan las Voces Latinx
NOTA: Esta lectura será bilingüe.
Fuente de imágenes: Repertorio Español
Sinopsis:
Sam es queer, un poco trans, sus padres son inmigrantes mexicanos que viven en Texas Hill Country. Está tratando de descubrir cómo expresar su género, para sí y para el mundo. Justo cuando Sam está construyendo el coraje para presentar su género a su madre, va a una fiesta de secundaria. Todos beben demasiado. En medio del libertinaje, se produce un conjunto de rituales extraños. “(trans)formada” es una práctica de curación, una obra sobre redefinir y volver a la familia.
Ficha técnica:
Escrita por Lily Gonzáles.
Dirigida por Kathleen Capdesuñer.
Sobre Lily Gonzáles:
Lily Gonzáles se graduó de la universidad de Texas con un Bachillerato en Inglés, Teatro y Danza. Su trabajo ha sido desarrollado en el John F. Kennedy Center y en el Austin Latinx New Play Festival. Su obra “(trans)formada” recibió el segundo lugar en el Latinx, Rosa Parks, & National Undergraduate Playwriting Award 2019. Actualmente se encuentra trabajando en una obra sobre la comunidad queer y la muerte del ego basada en la zona oeste de Texas.
Sobre el evento:
Esta lectura forma parte de la competencia nacional de dramaturgia Voces Latinx de la Familia Miranda y Repertorio Español. Una nueva iniciativa que promueve el trabajo de dramaturgos de la comunidad Latinx e hispana de cualquier origen étnico o racial. Las cinco lecturas de las obras finalistas –de los 180 libretos que se recibieron tanto en inglés como en español en Estados Unidos y Puerto Rico– se estarán transmitiendo en los canales de YouTube y Facebook de Repertorio Español.
Lee más sobre la competencia nacional de dramaturgia Voces Latinx: Se alzan las Voces Latinx
NOTA: Esta lectura será bilingüe.
Fuente de imágenes: Repertorio Español
Chain Theater
312 W 36th St. 4th floor, New York, NY 10018, Estados Unidos
Teatro Círculo
64 East 4th St., 3rd Floor, NY NY 10003
Art Museum of the Americas
Sabor Latino
9535 40th Road, Elmhurst, Queens, NY 11373, EE. UU.
La Nacional
La Nacional - Spanish Benevolent Society, West 14th Street, New York, NY, USA
Ballet Hispánico & BH School of Dance