Sobre la obra:

Dentro del camerino de un teatro regional en Oklahoma, faltan 90 minutos para que se abra el telón de la nueva producción de O.K.!, una parodia bilingüe de algún otro musical para el que los productores no pudieron obtener los derechos. Melinda recibe una inquietante llamada telefónica que la hace volar en espiral como un tornado. Debido a la reciente prohibición del aborto en el estado, su próxima cita ha sido cancelada indefinidamente. El colapso de Melinda capta la atención de sus bromistas compañeras de elenco latinas de Nueva York que acuden a su rescate.

Juntos, navegan por una América post-Roe con quejas, miedos, humor necesario e incluso algunas cartas del tarot. A medida que pasan los minutos, y con el espectáculo comenzando pronto, las mujeres se desesperan por saber: ¿Qué hará Melinda a continuación?

Elenco y equipo:

Yadira Correa: Oriunda de Puerto Rico. Está orgullosa de co-traducir e interpretar el espectáculo unipersonal MALA de Melinda Lopez en español. Sus créditos teatrales incluyen: The Coast Starlight (Milwaukee Rep), All My Sons (Hartford Stage), Truckers (INTAR), Romeo and Juliet (Old Globe), Mother Road (San Diego Rep), 2666 (Goodman), Comedy Of Errors (OSF), Water By The Spoonful (Court). Televisión: New Amsterdam, Chicago P.D., The Punisher, Blindspot. M.F.A. El Old Globe y el Programa de Posgrado de Teatro de la Universidad de San Diego. Miembro del Centro de Actores de Nueva York. @yadeeenyc en Instagram.

Danaya Esperanza: OFF-BROADWAY: Mercader de Venecia (TFANA/STC/Royal Lyceum Edinburgh). Comedia de errores, para muchachas de color…, Tempestad, Noche de Reyes (El Teatro Público). ¡Muy bien! (Teatro WP). Buena Vista Social Club (Compañía de Teatro del Atlántico). Misántropo (Molière en el parque). Bayano (NBT). ¡Sigue jugando! Shakespeare (CSC/OSF). Granja Breitwisch (Esperance). Mary Jane, Otelo (NYTW). Hombres en barcos (Horizontes de dramaturgos/Pulgar aporreado). Washeteria (Rep. del Soho). Nuestra Señora de Kibeho (Teatro de la Firma). REGIONAL: La Clase Sangrante (Chautauqua). Solsticio de verano (Folger). Alma (DCPA). Annie Salem . . . (NYSF). Joe Turner Vino y Se Fue (Rep. de Seattle). Romeo y Julieta (STC). Proteger el hermoso lugar (McCarter). Otra palabra para la belleza (Goodman). TELEVISIÓN: La Lista Negra, Primaria. FORMACIÓN: La Escuela Juilliard.

Cristina Pitter: (ellos/ella/respeto) es una artista afro-indígena queer multi-espíritu, abolicionista y alquimista que quiere quemar todos los imperios genocidas y plantar semillas de liberación en la tierra fértil. También tienen la mejor risa de la historia. SERIAMENTE. Sigue sus travesuras en cristinapitter.com.

Claudia Ramos Jordán: Nacida y criada en Puerto Rico, Claudia es una actriz, cantante y narradora radicada en la ciudad de Nueva York y este es su debut en el icónico escenario de INTAR. Créditos actorales muy queridos: The Red Rose, Harlem Hellfighters on a Latin Beat, TORCHED!, (Pregones Theater y el Teatro Viajero Puertorriqueño), así como NYLON (Repertorio Español) y otros. Completó una licenciatura en Interpretación de Artes Teatrales en la Universidad de Boston. Su formación más querida incluye teatro físico (Grotowski, Linklater, Comedia), acentos y dialectos, y teatro musical; tanto en Boston como en el extranjero en la Accademia dell’Arte en Arezzo, Italia. Claudia ha desempeñado diversos roles en casting, producción.

Sobre la dramaturga:

Christin Eve Cato (ella/la) es una galardonada dramaturga, autora publicada, dramaturga, poeta, educadora, letrista/compositora y artista escénica de las vibrantes calles del Bronx. La narrativa artística de Cato está impregnada del rico tapiz de sus raíces neoyorquinas, puertorriqueñas y jamaiquinas. Su voz se distingue por su capacidad para crear historias impulsadas por personajes y culturalmente específicas que resuenan universalmente con diversas audiencias. Sus historias exploran temas existenciales de la condición humana, a menudo destacando las dinámicas matriarcales, los estilos de vida urbanos y urbanos, los problemas de justicia social y las experiencias vividas de la diáspora afrocaribeña. Las producciones recientes en Nueva York incluyen su obra ganadora del premio Obie 2024, Sancocho (debut fuera de Broadway @ the WP Theater); El Diamante (The People’s Theatre Project @ Pregones Theatre); American Made (Samuel French OOB Festival @ Playwrights Horizons); y un viaje de reproducción de audio, The Mayor of Hell’s Kitchen Presents: A Time Traveling Journey Through NYC’s Wild West (The Parsnip Ship & Playwrights Horizons). Su trabajo también se ha desarrollado regionalmente en San Diego (La Jolla Playhouse), Chicago (Visión Latino Theatre Company), Minneapolis (The Playwrights Center), L.A. (The Road Theatre Company), Washington, D.C. (Folger Theatre), Austin, TX (Teatro Vivo) y Colorado (Silverton Theatre Mine). Es miembro fundador de UNIT 52 en INTAR Theatre, miembro del elenco y ex dramaturga residente en Pregones/PRTT, miembro originario del Círculo de Dramaturgos Latinx, artista afiliada en el Centro de Dramaturgos, artista asociada con The Sol Project, una mesa redonda de dramaturgia de temporada en Musical Theatre Factory, y fue dramaturga destacada en el WP Theatre Lab 2022-2024. Otros reconocimientos incluyen el ganador de la Comisión del Bien Mayor 2020 para escritores afrolatinos; la subvención ReImagine New Plays in TYA 2021; finalista y ganadora del segundo lugar del Concurso Miranda Family Voces Latinx 2023; la nominación al premio HOLA 2023 al Logro Sobresaliente en Dramaturgia; y ganadora del premio Negocios Now: 40 Under 40 2023 que celebra la excelencia latina en la ciudad de Nueva York. Tiene una maestría en Dramaturgia de la Universidad de Indiana y una licenciatura en Ciencias Políticas y Filosofía de la Universidad de Fordham. También se graduó como cantante de la “escuela de la fama”: LaGuardia High School of Music & Art and the Performing Arts.

Sobre la directora:

Melissa Crespo es una nueva directora de obras de teatro con sede en Nueva York. Sus nuevos créditos teatrales anteriores incluyen: Reggie Hoops de Kristoffer Diaz (Profile Theater), Bees and Honey de Guadalís del Carmen (MCC Theater) y Espejos: Clean de Christine Quintana (Hartford Stage y Syracuse Stage). La temporada pasada, su producción de El Otro Oz, libreto de Mando Alvarado y Tommy Newman, con música y letras de Jaime Lozano y Tommy Newman en Atlantic Theatre Company fue elegida por los críticos del NY Times. Melissa recibió su M.F.A. en dirección de The New School for Drama y actualmente es la Directora Artística Asociada de Syracuse Stage, donde es curadora del Julie Lutz Cold Read Festival of New American Plays y ha dirigido numerosas producciones como Primary Trust, Once, What the Constitution Means to Me y Yoga Play. https://www.melissacrespo.com/

El Equipo:

Diseño Escénico: Rodrigo Escalante.

Diseño de vestuario: Lux Haac.

Diseño de Iluminación: María Cristina Fusté.

Diseño de sonido: Daniela Hart / Uptown Works NYC.

Casting: Gama Valle, Bass/Valle Casting.

Coreógrafa de lucha: Judi Lewis Ockler.

Co-coreógrafa: Cristina Pitter.

Director de escena: Fran Acuña-Almirón.

Asistente de Dirección de Escena: Ariana Michel.

Ficha:

Organizador: Festival de Artes Urbanas del Centro.

Escritor:  Juan Ramírez, Jr.

Dirigida por: Ángela Reynoso.

Protagonizada por: Fé Torres y Jahdiel Rodriguez.

Mayor información:

Este evento se llevará a cabo desde el miércoles, 4 de junio a las 7:30  p.m. en INTAR Theatre (500 West 52nd Street Ste 4W New York, NY 10019). Quienes deseen adquirir sus entradas, pueden ingresar al siguiente enlace.

Imagen extraída de INTAR Theatre.